Astro 13

BOSTON — — Avvicinandosi al piatto dell'ottavo inning, Jose Altuve era ben consapevole del suo personale tabellone della giornata: un singolo, un doppio e un triplo.

"È un po' come nella tua mente, ma non vuoi cambiare il tuo intero approccio", ha detto. "Stavo solo pensando di fare un tiro e provare a guidarlo."

Ha guidato abbastanza lontano.

Altuve completò il primo ciclo della sua carriera con un homer da due punti sul Green Monster, e lunedì sera gli Houston Astros superarono i Boston Red Sox 13-5.

Altuve ha segnato con uno swing per aprire la partita, poi ha raddoppiato nel terzo, ha scelto un singolo nel quinto e ha triplicato nel sesto. Il suo homer lo ha reso il primo giocatore dell'Astros a centrare il ciclo dai tempi di Brandon Barnes contro Seattle il 19 luglio 2013. A colpire secondo per l'Astros quel giorno è stato un Altuve di 23 anni.

Ora 33enne, ex MVP e tre volte campione in battuta, lunedì Altuve è andato 4 su 6, la sua terza partita da quattro vittorie della stagione e la 37esima della sua carriera. Era solo la terza volta in nove partite che aveva ottenuto più successi.

Il manager dell'Astros Dusty Baker ha detto che è così bello come ha visto Altuve far oscillare la mazza da quando è tornato a maggio da un'assenza di 43 partite a causa di un pollice rotto.

Yordan Alvarez ha aggiunto un homer di tre punti come parte di un sesto inning di sei punti e José Abreu ha segnato un fuoricampo da solista per gli Astros, che hanno vinto la terza volta consecutiva. Houston è impegnata in una corsa serrata con Seattle e Texas per il titolo AL West.

Kendall Graveman (4-6) ha lanciato un quinto inning senza reti per Houston, che ha fatto seguito alla sua prestazione di 25 successi nella vittoria di domenica a Detroit con 18 di lunedì.

"È bello segnare punti", ha detto Baker. “Quando colpisci molto, corri molto. È così che Seattle ha iniziato la serie di vittorie consecutive, quando il loro uomo di punta si è surriscaldato.

José Urquidy ha giocato gli ultimi quattro inning per gli Astros, concedendo un run per raccogliere la sua prima parata della stagione.

Chris Sale è durato 4 inning e 2/3 e ha prodotto tre punti e sette valide, incluso un fuoricampo.

Il titolare di Houston Cristian Javier è stato inseguito al quinto posto poco dopo aver rinunciato a un imponente fuoricampo di due punti contro Adam Duvall di Boston che ha liberato i posti dei Green Monster e ha portato i Red Sox in vantaggio per 4-3.

Lo slancio di Boston fu di breve durata.

Il soccorritore dei Red Sox Kyle Barraclough (1-1) ha camminato due battitori consecutivi per aprire il sesto. Con uno eliminato, Altuve ha colpito una palla profonda che è rimbalzata sul Mostro al centro, segnandone due e permettendo ad Altuve di scivolare dentro per una tripla.

Barraclough colpì Alex Bregman con il tiro successivo. Alvarez ha poi svuotato le basi, realizzando il suo 22esimo fuoricampo della stagione nel bullpen dei Red Sox nell'area destra per allungare il vantaggio sull'8-4. Dopo due passeggiate e un altro battitore valido, Yanier Diaz ha centrato un singolo RBI.

Barraclough ha lanciato 94 tiri in 4 inning e 1/3, consentendo 10 run, 11 valide, cinque walk e tre homer. Ha colpito tre battitori.

"Non ce l'avevo proprio, una di quelle notti", ha detto Barraclough. “Ho perso il controllo. È tanto brutto quanto penso di aver lanciato la palla nella mia vita.

I Red Sox erano 3 su 12 con i corridori in posizione di punteggio che lasciavano 13 uomini in base.

STANZA DELL'ALLENATORE

Red Sox: INF/OF Pablo Reyes è stato inserito nell'elenco degli infortunati da 10 giorni con infiammazione al gomito. ... OF Wilyer Abreu è stato inserito nella lista di paternità.

Astros: Il manager Dusty Baker ha detto che l'outfielder Michael Brantley potrebbe fare il suo debutto stagionale nei prossimi due giorni. Brantley ha subito un intervento chirurgico alla spalla destra un anno fa. Recentemente ha avuto un produttivo periodo di riabilitazione di sette partite con Triple-A Sugar Land ed è volato a Boston per unirsi alla squadra lunedì.

IMPOSTA PER INIZIARE

La tanto pubblicizzata prospettiva dei Red Sox Ceddanne Rafaela ha fatto il suo debutto in Major League, inserito al centro del campo all'ottavo inning dopo essere stato convocato dal Triple-A Worcester. Martedì dovrebbe iniziare il suo primo grande campionato.